Raiņa zīmīte Aspazijai Rīgā, 1895.gada augusta beigās – septembra sākumā : teksts un komentāri

TipsTeksts
Valodalatviešu
URIhttp://dom.lndb.lv/data/obj/62476
AutorsRainis, Jānis, 1865-1929
AprakstsVēstules transkribētais teksts, komentēts.; Sastādītājs un komentāru autors Jānis Zālītis. Redaktore Sandra Zobena.
Līdzradītājs Zālītis, Jānis, 1951-; Zobena, Sandra
PriekšmetsRainis, Jānis, 1865-1929 -- Sarakste; Aspazija, 1865-1943 -- Sarakste; Vēstules
SaiteRaiņa zīmīte Aspazijai Rīgā, 1895.gada augusta beigās - septembra sākumā - Rainis, Jānis, 1865-1929 - 1895
Organizācija, kurā atrodas oriģinālsMemoriālo muzeju apvienība
Objekta saitehttps://runa.lnb.lv/62476/
Saistītie objekti
Rainis, Jānis, 1865-1929
Rīga (Latvija)
Aspazija, 1865-1943
Liepāja (Latvija)
Valters, Miķelis, 1874-1968
Neeaissneegts mehrķis : drama is tagadnes 4 zeeleenos
Objekta teksts
Rainis Rīgā 1895. gada augusta beigās - septembra sākumā

Man bija Tev prātīgi jāstāsta, ka p. 8 brauc arī Liepājas Valters[1] un ko mums darīt, bet vienmēr domās: fliege höher, fliege höher,[2] ar Tevi līdzi visaugstāk un augstāk, un Tu taču biji mana pastara diena, kur nu vēl tālāk tikt? Es drusku noguris šodien un tomēr jūtu, ka arī smagiem spārniem šodien vēl celsimies ar Tevi, mana zeme un debess. Es Tevi domāju, īsti nedomāju vārdos, bet jūtu, fantazēju vai varbūt dzīvoju Tevī, es nezinu, kā to teikt. Kā bija ar Valteri? Ja Tevi nepavada, mēs varam citur tikties, piem., pie teātra, ja pavada, tad es nezinu, kā izvairīties. Atbildi, mīļais. Šai dienai vajadzētu bezgala jaukai būt. Sveiks, mīļais!

Vēstule (16191). Rakstīta uz vizītkartes "J. Pliekšāns" abām pusēm. Pirmpublicējums RuA, 113.-114.lpp. (ar norādi "Bez datuma (aug. beigās 1895.)"). Pirmpublicējuma piezīmē Aspazija vēstules tapšanas laiku saista ar savas lugas "Neaizsniegts mērķis" pirmizrādi Rīgā, "Uļejas" zālē, redakcijas paskaidrojumā apgalvots, ka tā "notika 1. sept. 1895. g. Tātad kartiņa rakstīta drusku iepriekš: augusta beigās 1895. g." Patiesībā "Neaizsniegta mērķa" pirmizrāde notika Liepājā 1895. gada 20. augustā (1. septembrī). Rīgā šī luga pirmo reizi tika uzvesta tikai pēc tam - 10. (22.) septembrī, kad "Uļejas" zālē izrādi sarīkoja sātības biedrība "Auseklis".

Publicēta arī RKR, 19, 203.lpp. (ar datējumu "1895. gada augusta beigās - septembra sākumā").

[1] Miķelis Valters tolaik dzīvoja Liepājā. Vēstules pirmpublicējuma piezīmē Aspazija paskaidrojusi: "No Liepājas Rīgā iebraucot, viņš parasti mēdza apmesties un dzīvot pie Raiņa. Tur viņš uzturējās pat ilgāki kā Raiņa viesis." (RuA, 114.lpp.)

[2] Lido augstāk, lido augstāk. (Vācu val.)