Raiņa vēstule Aspazijai Rīgā, 1894.gada 22.martā : teksts un komentāri

TipsTeksts
Valodalatviešu
URIhttp://dom.lndb.lv/data/obj/61588
AutorsRainis, Jānis, 1865-1929
Oriģināla radīšanas datums1894-03-22
AprakstsVēstules transkribētais teksts, komentēts.; Sastādītājs un komentāru autors Jānis Zālītis. Redaktore Sandra Zobena.
Līdzradītājs Zālītis, Jānis, 1951-; Zobena, Sandra
PriekšmetsRainis, Jānis, 1865-1929 -- Sarakste; Aspazija, 1865-1943 -- Sarakste; Vēstules
SaiteRaiņa vēstule Aspazijai Rīgā, 1894.gada 22.martā - Rainis, Jānis, 1865-1929 - 1894-03-22
Organizācija, kurā atrodas oriģinālsMemoriālo muzeju apvienība
Objekta saitehttps://runa.lnb.lv/61588/
Saistītie objekti
Rainis, Jānis, 1865-1929
Rīga (Latvija)
Aspazija, 1865-1943
Jansons-Brauns, Janis, 1872-1917
Sanktpēterburga (Krievija)
Sudermann, Hermann, 1857-1928
Knope, Elza, 1925-1996
Zelče, Vita, 1965-
Peile, Eiženija, 1908-1979
Zaudētas tiesības : drama 5 cēlienos : laiks: tagadne
Domas par jaunlaiku literatūru
Vaidelote : drama iz leišu pagātnes 5 cēlienos
Zaudētas tiesības : drama 5 cēlienos : laiks: tagadne
Gods : skatu luga tschetros zehleenos
Latviešu literatūras kritika : rakstu kopojums
Latviešu literatūras kritika : XIX gs. otrajā pusē
Nezināmā : Latvijas sievietes 19. gadsimta otrajā pusē
"Dienas lapas" loma grāmatu izdošanā
Objekta teksts
Atvērt (XML)
Atvērt (XML)
Rainis Rīgā 1894. gada 22. martā (3. aprīlī)

Augsti cienījamā Rozenberg jkdze!

Caur gadījumu man tika šodien zināms, ka Jūsu jaunākā drāma "Zaudētas tiesības" no dramatiskās cenzūras izlaista cauri visa, nostrīpotas tikai dažas "bībeles vārdu" vietas.[1] Ja Jums šī ziņa varbūt jau veca un neinteresanta, tad ceru, ka pasniedzu Jums ko jaunu, ja nosūtu tikko iznākušās Jansona "Domas".[2] Jūsu "Vaideloti" jau tagad pieprasa pirkšanai![3]

Visā augstcienībā

Jūsu Pliekšāns.

Vēstule (107207). Vēstules augšējā kreisajā stūrī ir tipogrāfiski iespiesta adrese ar datējumu Raiņa rokrakstā:

"Dienas Lapas" redakcija

Rīgā marta 22. d. 1894

Elizabetes ielā Nr. 16

Pirmpublicējums D, 1930, 8. nr., 930.lpp. Publicēta arī RuA, 21.-22. lpp.; RGGr, 1977, 7.lpp.; RKR, 19, 187.lpp.

[1] Dramatisko sacerējumu cenzors Pēterburgā atļauju izrādīt lugu devis 1894. gada 7. (19.) martā. "Zaudētu tiesību" pirmuzvedums - Rīgas Latviešu teātrī 1894. gada 3. (15.) aprīlī, pirmizdevums grāmatā - 1895. gadā (drukāta DL tipogrāfijā un nodota J. Brigaderam ģenerālkomisijā).

Ar H. Zūdermaņa lugas "Gods" un reizē arī Aspazijas "Zaudētu tiesību" uzvedumiem 1894. un vēlākos gados izraisījās plaša polemika, kas tālu pārsniedza recenziju ietvarus, pievērsās pat valstiskās iekārtas jautājumiem, ieņemot būtisku vietu sabiedriski politiskās domas vēsturē. (Sīkāk skat.: Latviešu literatūras kritika, 1. sēj., 1956, 266.-267., 405.-488.lpp; Knope E. Latviešu literatūras kritika XIX gs. otrajā pusē, 1962, 169.-178.lpp.; Zelče V. Nezināmā: Latvijas sievietes 19. gadsimta otrajā pusē, 2002, 124.-137.lpp. u.c.)

[2] J. Jansona (Brauna) "Domas par jaunlaiku literatūru" [II], pirmiespiedums DL 1893. gadā 16 turpinājumos no septembra līdz decembrim. Cits apcerējums ar šādu pašu nosaukumu publicēts "Populāri zinātnisku rakstu krājumā" (DL apgādībā, 1892, 3.-27.lpp., ar parakstu: Jansons).

Kādu daļu no "Domām .." [II] J. Jansons (Brauns) nolasījis Liepājas Latviešu biedrībā, bet negaidīti plašu atbalsi tās guvušas Jelgavā, kur referāts pieteikts ar virsrakstu "Par kultūridejām latvju jaunākā beletristikā" un autors to nolasījis 1893. gada 28. augustā (9. septembrī) "Kurzemes brīvlaišanas svētku" priekšvakarā.

Grāmatā "Domas .."[II] iznāca 1894. gada pavasarī (cenzūras atļauja 1894. gada 7. (19.) februārī) P. Bisnieka drukātavā ar virsrakstu "Domas par jaunlaiku literatūru. No stud. Jansona." Pēc E. Peiles ziņām ("Dienas Lapas" loma grāmatu izdošanā, 1970, 54.lpp.), grāmata izdota 500 eks. tirāžā.

[3] Luga nāca klajā nākamajā mēnesī. 1894. gada 14. (26.) aprīlī DL ziņo: "Mūsu apgādībā iznāca un ar aprīļa 16. d. dabūjama pie mums Jelgavā un pie J. Brigadera Rīgā, Berga bazārā, šāda jauna grāmata: Vaidelote. Drāma iz leišu pagātnes 5 cēlienos no Aspazijas. (...) Apstellējuma adrese: H. J. Draviņ-Dravnieka grāmatu, muzikāliju un rakstāmu lietu pārdotava Jelgavā, Lielajā ielā Nr. 20."

Atvērt
Atvērt